el zorro
POEMA
TITULO… VOY A TI
MUSA… A LA REQUETECHULA GRECIA ABELLA EGGLETON
EN RUMBO A LA CALLE 22 Y AVENIDA 11
DE LA COLONIA SAN JOSÉ DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA VERACRUZ
SON LAS 6 DESPIERTO DE MADRUGADA
TIENDO MI CAMA, PLANCHO MI ROPA, ME
DUCHO DESAYUNO PAN TOSTADO Y UN BASO
DE LECHE, VEO QUE A TRABES DE LOS
AÑOS EN LOS PERIÓDICOS CORDOBESES BRILLA
BRILLA Y BRILLA CON SUS NOTICIAS UN SOL, QUE ES EL DE EL
PERIÓDICO NUEVO Y RECIENTE DENOMINADO EL BUEN TONO…
LO LEO Y NO PUEDO DEJAR
DE LEER LAS MÚLTIPLES NOTICIAS DE MÍ MUSA
CONSENTIDA CORDOBESA SU MAGIA, SU DON
SU NO SE QUE Y QUIEN SABE POR FEMINEIDAD INEFABLE
Y DESPUÉS DE TODO HE EMPEZADO A VERLE SENTIDO A LA
AVENIDA 11 CON SU LADO BONITO FEMENINO Y
HERMOSO DE LAS PASEANTES…
LEO EL PERIÓDICO
CON SUS ELEGANTES Y ORIGINALES Y ELOCUENTES POR OCURRENTES
DESPAMPANANTES NOTAS EN FOTOS MIRANDO LAS NOTICIAS
DE EL CANAL DE LAS ESTRELLAS UNA PERSINADA AL SALIR DE MI
CASA EN LA COLONIA SAN MARCIAL EN AVENIDA ORQUÍDEA
CALLE DURANGO NUMERO 20 HAAAAAYA POR SANTA LETICIA,
Y SALGO APRESURADO A TU ENCUENTRO
Y YA CAMINANDO POR MI RUTINARIO CAMINO POR
PASO, CORTO, TE CORTO UN GIRASOL… EN EL CENTRO
DE UN GIRASOL VEO A GRECIA ABELLA Y LA VEO EN QUE POR CUENTO TE VEO,
TE SIENTO, SIENTO TU ESENCIA, TU MIRADA,
EL GIRASOL BAILA AL COMPAS EN EL QUE CAMINO, QUIZÁS
AL RITMO DE EL PIANISTA ELEGANTE RICHARD CLAIDERMAN,
CAMINO A TU ENCUENTRO EN LA CALLE 22 Y AVENIDA 11.__
ILUSIONADO, ENAMORADO CUENTO LOS PÉTALOS, LOS
DESCIFRO, HOY SE QUE VIENEN EN UNO EN UNO POR SEPARADO.
¡PARECIDOS! COMO HERMANOS. —ME SOFOCA MI CORBATA
QUIZÁS ¡QUIZÁS! YA ESTOY SUDADO SACO MI PAÑUELO
Y HAGO QUE ME SECO, EL CELULAR SUENA Y SUENA Y
NO DEJA DE SONAR.— EL CALOR ES HOSTIGOSO, ENSIMOSO
Y ME QUEMA__ LA GENTE: LA GENTE Y SU VAIVÉN, NO SABEN
NADA, NADA DE MIS POEMAS Y DE MIS LETRAS, Y MUCHO MENOS
SABEN QUE POEMAS YO ENAMORADO TE ESCRIBO
NO ME CONOCEN NI LOS CONOZCO PARA ELLOS SOY COMO
UNA SOMBRA, UN FANTASMA, EL PAISAJE GLAMOROSO POR SENSIBLES NOTAS
A MI PASO EN MI CAMINO EL TRAFICO LA GENTE
EL RUIDO DE RUN – RUN __ Y
EL BIC BAC DE LOS CLAPSON DE LOS COCHES;
HOY SE Y ME DOY CUENTA QUE LOS HOMBRES
CAMINAMOS COMO MONOS.__ UNA BELLA MUJER
EN LA AVENIDA ONCE CON SUS BIEN TORNEADAS PIERNAS,
TAN GRANDES PERO TAN GRANDES QUIZÁS COMO UNA JIRAFA,
A MEDIA CUADRA VEO QUE VIENE CAMINANDO EN LA BANQUETA ASIA MI, ME
AGACHO, SE ACERCA LA REVIRO, LE SUSURRO,
LE CHIFLO, SE CRUZAN NUESTRAS MIRADAS,
NOS REÍMOS Y ME PREGUNTA ¿PARA QUIÉN
SON? AGACHO NUEVAMENTE MI CABEZA, Y
EL GIRASOL LO LLEVO CON MI MANO A MI FRENTE SONRIENDO… SUSPIRO
NO DIGO YA NADA, ME VOY PERO ME VOY PORQUE
ME VOY.—TE SIGO MIRANDO, MIRANDO EN MI GIRASOL;
MIS ZAPATOS ILUSTRADOS YA ESTÁN UN TANTO
EMPOLVADOS PERO YA NO IMPORTA, EL SOLDADO O
POLICÍA QUE ESTA AHÍ PARADO A LA PUERTA DE DE TU CASA ME SALUDA Y EN LA
VENTANA ME PEINO SACUDO MI BOINA EMPOLVADA
SUDADA Y SUCIA COMO YO, MEDIO ARREGLADO Y
CONFORMADO Y COMPUESTO TOCO EL TIMBRE
ABRE EL MAYORDOMO LA PUERTA, SALES DE ALGÚN PASILLO
TAN BELLA Y HERMOSA Y PERFUMADA Y YO, YO TE DOY
UN BESO EN LOS LABIOS DÁNDOTE DE CORAZÓN Y ENAMORADO MI GIRASOL
AUTOR EL ZORRO
SEUDÓNIMO DANIEL GARCÍA ROMÁN
14 NOVIEMBRE 2012
INGLES
POEM
TITLE ... IT'LL
MUSA ... TO GREECE ABELLA REQUETECHULA EGGLETON
EN ROUTE TO 22ND STREET AND 11TH AVENUE
SAN JOSE THE COLONY OF THE CITY OF VERACRUZ
ARE AWAKE SIX OF MADRUGADA
I TEND MY BED, IRON MY CLOTHES, I
BREAKFAST SHOWERED TOAST AND A GLASS
MILK, I SEE THAT THE GIRDERS
YEARS IN NEWSPAPERS CORDOBA SHINES
SHINES AND SHINES WITH A SUN ITS NEWS THAT IS OF THE
NEW AND RECENT NEWSPAPER CALLED THE GOOD TONE ...
I READ IT AND I CAN NOT
READ THE NEWS OF MULTIPLE MY MUSE
CONSENTIDA CORDOBESA ITS MAGIC, ITS DON
ITS NOT THAT AND WHO KNOWS FOR FEMININITY INEFFABLE
AND AFTER ALL I'VE STARTED TO SEE HIM MEANING TO
11 AVENUE WITH BEAUTIFUL WOMEN AND THEIR SIDE
BEAUTIFUL WALKERS ...
READ THE PAPER
WITH ITS ELEGANT AND ELOQUENT BY ORIGINAL OCCURRING
NOTES ON PHOTOS STUNNING WATCHING THE NEWS
OF CHANNEL ONE STARS LEAVING MY PERSINADA
HOUSE IN COLONIA SAN MARCIAL ORCHID AVENUE
DURANGO STREET NUMBER 20 FOR SANTA LETICIA HAAAAAYA,
AND GO RUSHING TO MEET YOU
AND NOW MY ROUTINE WALK WAY
STEP, SHORT, SHORT YOU A SUNFLOWER ... IN THE CENTER
I SEE A SUNFLOWER ABELLA GREECE AND I SEE THAT BECAUSE YOU SEE STORY,
I FEEL YOU, I FEEL YOUR ESSENCE, YOUR LOOK,
DANCE TO SUNFLOWER IN THAT WAY, MAYBE
THE RHYTHM OF THE PIANIST RICHARD SMART CLAIDERMAN,
FIND YOUR WAY STREET AND AVENUE 22 11.__
EXCITED, LOVE STORY PETALS,
DECIPHERED, TODAY IS COMING IN ONE ON ONE SEPARATELY.
SIMILAR! AS BROTHERS. SUFFOCATES ME MY TIE-
MAYBE MAYBE! SACO I'M SWEATED MY HANDKERCHIEF
AND MAKE ME DRY, THE CELL RINGS AND RINGS AND
NOT STOP RINGING. - THE HEAT IS HOSTIGOSO, ENSIMOSO
QUEMA__ ME AND PEOPLE: THE PEOPLE AND YOUR SWING, DO NOT KNOW
NOTHING, NOTHING MY MY POEMS AND LETTERS, MUCH LESS
I KNOW THAT LOVE POEMS I WRITE
I DO NOT KNOW NOR FOR THEM KNOW HOW AM
A SHADOW, A GHOST, THE GLAMOROUS LANDSCAPE NOTES FOR SENSITIVE
MY STEP ON MY WAY TRAFFIC PEOPLE
NOISE OF RUN - RUN __ Y
THE BIC BAC OF THE CAR CLAPSON;
TODAY AND I REALIZE THAT MEN
WALK LIKE A BEAUTIFUL WOMAN MONOS.__
ONCE ON THE AVENUE WITH HER SHAPELY LEGS,
TAN TAN BIG BIG BUT PERHAPS AS A GIRAFFE,
HALF BLOCK TO COME SEE THE BENCH WALK IN ASIA MI, ME
BENT, APPROACHING THE RETORTED, WHISPERED,
LE WHISTLED, CROSS OUR EYES,
WE LAUGHED AND ME QUESTION FOR WHOM
ARE? AGAIN DUCKED MY HEAD, AND
SUNFLOWER TOOK IT WITH MY HAND TO MY FOREHEAD SMILING ... SIGH
SAY NO NOTHING, BUT I'M GOING FOR ME
ME-TE VOY. KEEP LOOKING, LOOKING IN MY SUNFLOWER;
MY SHOES AND ILLUSTRATED ARE SOMEWHAT
POWDERED AND NO MATTER BUT, THE SOLDIER OR
POLICE STOPPED THERE IS A DOOR OF YOUR HOUSE AND GREET ME IN
WINDOW MY HAIR POWDERED SHAKE MY BERET
SWEATY AND DIRTY AS I, HALF FIXED AND
FORMING AND COMPOSITE RANG
OPEN DOOR BUTLER, ANY SALES OF HALL
SO BEAUTIFUL AND BEAUTIFUL AND SCENTED AND I, I GIVE
A KISS ON THE LIPS GIVING LOVE MY HEART AND SUNFLOWER
AUTHOR THE FOX
ALIAS DANIEL GARCIA ROMAN
14 NOVEMBER 2012
POEMA
TITULO… VOY A TI
MUSA… A LA REQUETECHULA GRECIA ABELLA EGGLETON
EN RUMBO A LA CALLE 22 Y AVENIDA 11
DE LA COLONIA SAN JOSÉ DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA VERACRUZ
SON LAS 6 DESPIERTO DE MADRUGADA
TIENDO MI CAMA, PLANCHO MI ROPA, ME
DUCHO DESAYUNO PAN TOSTADO Y UN BASO
DE LECHE, VEO QUE A TRABES DE LOS
AÑOS EN LOS PERIÓDICOS CORDOBESES BRILLA
BRILLA Y BRILLA CON SUS NOTICIAS UN SOL, QUE ES EL DE EL
PERIÓDICO NUEVO Y RECIENTE DENOMINADO EL BUEN TONO…
LO LEO Y NO PUEDO DEJAR
DE LEER LAS MÚLTIPLES NOTICIAS DE MÍ MUSA
CONSENTIDA CORDOBESA SU MAGIA, SU DON
SU NO SE QUE Y QUIEN SABE POR FEMINEIDAD INEFABLE
Y DESPUÉS DE TODO HE EMPEZADO A VERLE SENTIDO A LA
AVENIDA 11 CON SU LADO BONITO FEMENINO Y
HERMOSO DE LAS PASEANTES…
LEO EL PERIÓDICO
CON SUS ELEGANTES Y ORIGINALES Y ELOCUENTES POR OCURRENTES
DESPAMPANANTES NOTAS EN FOTOS MIRANDO LAS NOTICIAS
DE EL CANAL DE LAS ESTRELLAS UNA PERSINADA AL SALIR DE MI
CASA EN LA COLONIA SAN MARCIAL EN AVENIDA ORQUÍDEA
CALLE DURANGO NUMERO 20 HAAAAAYA POR SANTA LETICIA,
Y SALGO APRESURADO A TU ENCUENTRO
Y YA CAMINANDO POR MI RUTINARIO CAMINO POR
PASO, CORTO, TE CORTO UN GIRASOL… EN EL CENTRO
DE UN GIRASOL VEO A GRECIA ABELLA Y LA VEO EN QUE POR CUENTO TE VEO,
TE SIENTO, SIENTO TU ESENCIA, TU MIRADA,
EL GIRASOL BAILA AL COMPAS EN EL QUE CAMINO, QUIZÁS
AL RITMO DE EL PIANISTA ELEGANTE RICHARD CLAIDERMAN,
CAMINO A TU ENCUENTRO EN LA CALLE 22 Y AVENIDA 11.__
ILUSIONADO, ENAMORADO CUENTO LOS PÉTALOS, LOS
DESCIFRO, HOY SE QUE VIENEN EN UNO EN UNO POR SEPARADO.
¡PARECIDOS! COMO HERMANOS. —ME SOFOCA MI CORBATA
QUIZÁS ¡QUIZÁS! YA ESTOY SUDADO SACO MI PAÑUELO
Y HAGO QUE ME SECO, EL CELULAR SUENA Y SUENA Y
NO DEJA DE SONAR.— EL CALOR ES HOSTIGOSO, ENSIMOSO
Y ME QUEMA__ LA GENTE: LA GENTE Y SU VAIVÉN, NO SABEN
NADA, NADA DE MIS POEMAS Y DE MIS LETRAS, Y MUCHO MENOS
SABEN QUE POEMAS YO ENAMORADO TE ESCRIBO
NO ME CONOCEN NI LOS CONOZCO PARA ELLOS SOY COMO
UNA SOMBRA, UN FANTASMA, EL PAISAJE GLAMOROSO POR SENSIBLES NOTAS
A MI PASO EN MI CAMINO EL TRAFICO LA GENTE
EL RUIDO DE RUN – RUN __ Y
EL BIC BAC DE LOS CLAPSON DE LOS COCHES;
HOY SE Y ME DOY CUENTA QUE LOS HOMBRES
CAMINAMOS COMO MONOS.__ UNA BELLA MUJER
EN LA AVENIDA ONCE CON SUS BIEN TORNEADAS PIERNAS,
TAN GRANDES PERO TAN GRANDES QUIZÁS COMO UNA JIRAFA,
A MEDIA CUADRA VEO QUE VIENE CAMINANDO EN LA BANQUETA ASIA MI, ME
AGACHO, SE ACERCA LA REVIRO, LE SUSURRO,
LE CHIFLO, SE CRUZAN NUESTRAS MIRADAS,
NOS REÍMOS Y ME PREGUNTA ¿PARA QUIÉN
SON? AGACHO NUEVAMENTE MI CABEZA, Y
EL GIRASOL LO LLEVO CON MI MANO A MI FRENTE SONRIENDO… SUSPIRO
NO DIGO YA NADA, ME VOY PERO ME VOY PORQUE
ME VOY.—TE SIGO MIRANDO, MIRANDO EN MI GIRASOL;
MIS ZAPATOS ILUSTRADOS YA ESTÁN UN TANTO
EMPOLVADOS PERO YA NO IMPORTA, EL SOLDADO O
POLICÍA QUE ESTA AHÍ PARADO A LA PUERTA DE DE TU CASA ME SALUDA Y EN LA
VENTANA ME PEINO SACUDO MI BOINA EMPOLVADA
SUDADA Y SUCIA COMO YO, MEDIO ARREGLADO Y
CONFORMADO Y COMPUESTO TOCO EL TIMBRE
ABRE EL MAYORDOMO LA PUERTA, SALES DE ALGÚN PASILLO
TAN BELLA Y HERMOSA Y PERFUMADA Y YO, YO TE DOY
UN BESO EN LOS LABIOS DÁNDOTE DE CORAZÓN Y ENAMORADO MI GIRASOL
AUTOR EL ZORRO
SEUDÓNIMO DANIEL GARCÍA ROMÁN
14 NOVIEMBRE 2012
INGLES
POEM
TITLE ... IT'LL
MUSA ... TO GREECE ABELLA REQUETECHULA EGGLETON
EN ROUTE TO 22ND STREET AND 11TH AVENUE
SAN JOSE THE COLONY OF THE CITY OF VERACRUZ
ARE AWAKE SIX OF MADRUGADA
I TEND MY BED, IRON MY CLOTHES, I
BREAKFAST SHOWERED TOAST AND A GLASS
MILK, I SEE THAT THE GIRDERS
YEARS IN NEWSPAPERS CORDOBA SHINES
SHINES AND SHINES WITH A SUN ITS NEWS THAT IS OF THE
NEW AND RECENT NEWSPAPER CALLED THE GOOD TONE ...
I READ IT AND I CAN NOT
READ THE NEWS OF MULTIPLE MY MUSE
CONSENTIDA CORDOBESA ITS MAGIC, ITS DON
ITS NOT THAT AND WHO KNOWS FOR FEMININITY INEFFABLE
AND AFTER ALL I'VE STARTED TO SEE HIM MEANING TO
11 AVENUE WITH BEAUTIFUL WOMEN AND THEIR SIDE
BEAUTIFUL WALKERS ...
READ THE PAPER
WITH ITS ELEGANT AND ELOQUENT BY ORIGINAL OCCURRING
NOTES ON PHOTOS STUNNING WATCHING THE NEWS
OF CHANNEL ONE STARS LEAVING MY PERSINADA
HOUSE IN COLONIA SAN MARCIAL ORCHID AVENUE
DURANGO STREET NUMBER 20 FOR SANTA LETICIA HAAAAAYA,
AND GO RUSHING TO MEET YOU
AND NOW MY ROUTINE WALK WAY
STEP, SHORT, SHORT YOU A SUNFLOWER ... IN THE CENTER
I SEE A SUNFLOWER ABELLA GREECE AND I SEE THAT BECAUSE YOU SEE STORY,
I FEEL YOU, I FEEL YOUR ESSENCE, YOUR LOOK,
DANCE TO SUNFLOWER IN THAT WAY, MAYBE
THE RHYTHM OF THE PIANIST RICHARD SMART CLAIDERMAN,
FIND YOUR WAY STREET AND AVENUE 22 11.__
EXCITED, LOVE STORY PETALS,
DECIPHERED, TODAY IS COMING IN ONE ON ONE SEPARATELY.
SIMILAR! AS BROTHERS. SUFFOCATES ME MY TIE-
MAYBE MAYBE! SACO I'M SWEATED MY HANDKERCHIEF
AND MAKE ME DRY, THE CELL RINGS AND RINGS AND
NOT STOP RINGING. - THE HEAT IS HOSTIGOSO, ENSIMOSO
QUEMA__ ME AND PEOPLE: THE PEOPLE AND YOUR SWING, DO NOT KNOW
NOTHING, NOTHING MY MY POEMS AND LETTERS, MUCH LESS
I KNOW THAT LOVE POEMS I WRITE
I DO NOT KNOW NOR FOR THEM KNOW HOW AM
A SHADOW, A GHOST, THE GLAMOROUS LANDSCAPE NOTES FOR SENSITIVE
MY STEP ON MY WAY TRAFFIC PEOPLE
NOISE OF RUN - RUN __ Y
THE BIC BAC OF THE CAR CLAPSON;
TODAY AND I REALIZE THAT MEN
WALK LIKE A BEAUTIFUL WOMAN MONOS.__
ONCE ON THE AVENUE WITH HER SHAPELY LEGS,
TAN TAN BIG BIG BUT PERHAPS AS A GIRAFFE,
HALF BLOCK TO COME SEE THE BENCH WALK IN ASIA MI, ME
BENT, APPROACHING THE RETORTED, WHISPERED,
LE WHISTLED, CROSS OUR EYES,
WE LAUGHED AND ME QUESTION FOR WHOM
ARE? AGAIN DUCKED MY HEAD, AND
SUNFLOWER TOOK IT WITH MY HAND TO MY FOREHEAD SMILING ... SIGH
SAY NO NOTHING, BUT I'M GOING FOR ME
ME-TE VOY. KEEP LOOKING, LOOKING IN MY SUNFLOWER;
MY SHOES AND ILLUSTRATED ARE SOMEWHAT
POWDERED AND NO MATTER BUT, THE SOLDIER OR
POLICE STOPPED THERE IS A DOOR OF YOUR HOUSE AND GREET ME IN
WINDOW MY HAIR POWDERED SHAKE MY BERET
SWEATY AND DIRTY AS I, HALF FIXED AND
FORMING AND COMPOSITE RANG
OPEN DOOR BUTLER, ANY SALES OF HALL
SO BEAUTIFUL AND BEAUTIFUL AND SCENTED AND I, I GIVE
A KISS ON THE LIPS GIVING LOVE MY HEART AND SUNFLOWER
AUTHOR THE FOX
ALIAS DANIEL GARCIA ROMAN
14 NOVEMBER 2012